北海道弁••••••だはんこく | 高橋正朝 #127
2023-01-15
2023-01-22
34349
![](https://ooyubari.com/wp-content/uploads/2023/01/dahankoki22530483.jpg)
この北海道弁〘 だはんこく 〙は、もはや死語ではないだろうか••••••。
アパートのガラス戸は、今の時期( 12月初旬から1下旬ぐらい )は24時間開けっ放しにして網戸にしているのだが、早朝、見えないが、通りの向こう側から、幼児が、〘 だはんこいている 〙のが聞こえた。
私は、アパートの7階に住んでいるので、〘 だはんこいている 〙幼児が、男児なのか女児なのか、歳の頃も不明だが、赤ちゃんの泣き声ではなさそうだった。
しかし、泣き声を聞いたとき、〘 だはんをこいている 〙という北海道弁の言葉がすぐに思い浮かんだが、今はどう言うのだろうか?
幼児がわがままを言ってグズって泣く様を、この北海道弁は、見ごとに表現していると、私は思うのだが ••••••。
念のため、広辞苑(第六版)でチェックしたが、索引にはなかった。
〘 半可臭い 〙ほど使われる表現ではないようだ。
〘 だはんこく 〙は、私の子ども時代の大夕張では、普通に使われていた言葉だったが •••••。
ネットでチェックしてみたが、北海道弁だが、《 マレ 》と付記している記事もあり、かなり、限定的な表現なようである。
(2023年1月14日 記)
昭和23年11月に明石町生まれ。鹿島東小学校から鹿島中学校に進み、夕張工業高校の1年の3学期に札幌に一家で転住。以後、仕事の関係で海外で長く生活。現在は、タイ、バンコクで暮らす。
ワガママをいって親を困らせる、そんな中でもかなり親を手こずらせるようなことを「だはんこく」といい、そんな子どものことを「だはんこき」といっていたかな・・・。
自分の世代よりむしろ、明治生まれで真谷地育ちだった祖母の口から聞いた言葉のような気がする。