例によって、飯田さんが編集した写真をコピペ。　　

【 沢の名称 】

【 明石町周辺  白地図 】　　

昭和33年の資料を基に作成。建物配置などは、昭和33年時のもの。

【 明石町周辺  白地図 】の上部左側に、沢の右側面だけが、ほぼ垂直に描かれている。

　少し下に、活字で、明石沢と表記されている。　これが、明石沢の本来の位置だろうと思う。　　　

【 沢の名称 】では、明石沢は、あかしちょう( 明石町駅 ) に接触しているように描かれているが、このような矛盾は大したことではない。

　瑕疵、瑕瑾の類いで、【 沢の名称 】の資料としての価値を毀損するものではない。　

　明石沢の水について、以前と同じことを言及することになるが、飯田さんが編集した年表から再度抜粋すると、

『 1953年( 昭和28年 )11月に、明石町専用水道が創設される。明石の沢の取水堰より、下流270ｍに浄水場を設置。』

と、あるように、明石沢の水は、とにかく、きれいな水だった。

　この明石沢の小川が、数戸描かれている明石町番外地のエリアの左側を通って、シューパロ川に注いでいるのが、白地図から見て取れる。　　　

　番外地のエリアの反対側、つまり右側と炭住街の間にある小川が、ホーム傍の溜池から流れ出てきたものだ。

　この沢水は大した水量でなかったせいか、沢の名称はついてなかった可能性がある。

　ただし、国土管理の観点からすると、何らかの名称か記号はつけられていたろう。

　そう考えるのが普通であり自然である。

　しかし、日常的には、名前がなくても不便はない。　　　

　この２つの小川は、シューパロ川につながる前で、規模は小さいが滝になっていた。

　白地図を見ると、番外地は、左右と下部は、炭住街とは切り離されたエリアであることが一目でわかる。　　　

眼を、旭沢橋梁と明石橋に転じてみると、小川が１本の実線でなく、２本線で描かれている。　番外地のエリアの両側に流れる小川に比して、水量が大であることが、誰にでも想像がつく。　この沢の名称は何と言うのだろうか。　　　

【 沢の名称 】の略図には、朝日沢 という表記がある。　音にすれば、アサヒサワ である。　旭沢橋梁の旭沢も、音にすれば、やはり、アサヒサワ である。　漢字表記は違うが、同じ対象物ではなかろうか ••••••。　何やら、松本清張の『 古代史疑 』っぽくなってきた ••••••。

と、ここまで書いてきて、待てよ、沢の航空写真を見たような気がするな、と思い、チェックしたら、出てきた、出てきた。　　　

【 旭沢、竜田の沢、千歳沢 】　　　

昭和22年　国土地理院空中写真（二枚とも）

昭和52年　　

旭沢橋梁のアサヒサワと、【 沢の名称 】の朝日沢のアサヒサワは、同じ対象物だったんですネ。　　　

龍田沢と竜田の沢はどうなんだろうか ••••••。　　

地名から発した音が、他のモノに転嫁する際、文字、特に漢字表記が変化することがあるが、千歳沢と千年町は、その類だろうか ••••••。　　　

【昭和43年明石町住宅地図】　

【 昭和47年明石町航空写真 】　

　昭和22年の航空写真と、上記の昭和47年、20年以上の差があるけど、カメラの性能がずいぶん違う。

　上記の航空写真では、明石町のエリアが、シューパロ川に突き出ている。　その突き出たエリア右側の、ほぼ垂直線のなかほどが、刃物で切ったような切り込んだ形状の凹みになっている。　最初、この写真を見たとき、大夕張ダムの影響で、地盤が崩れたものと思った。　　　

　しかし、白地図を見ると、かなり以前から、もしかして大昔からある凹みかもしれない。　この部分の崖の上からシューパロ川に線が描かれている。　地形の変化を示すものではないようだ。　小川にしては変だ。　この近くには浴場がある。　排水路だろうか ••••••。　　　

（筆者略歴）

　昭和23年11月に明石町生まれ。鹿島東小学校から鹿島中学校に進み、夕張工業高校の1年の3学期に札幌に一家で転住。以後、仕事の関係で海外で長く生活。現在は、タイ、バンコクで暮らす。