日: 2020年7月1日

蝉の声 2丁目3番地

蝉の声

 季節は夏。夏といえば、蝉の声。そして来る8月になると笛や太鼓が街に響きます。今年は残念ながら事情が違いますが・・・。  大夕張にいた頃、山に囲まれていたせいもあり、家の外の音はよく聞こえました。鳥・蝉・虫・風の音、風に揺れる草木の葉擦れの音、沢の流れる水音、いろいろな環境音がありました。それらは自…
大夕張つれづれ■私と辞書■|高橋正朝 #57 大夕張つれづれ

大夕張つれづれ■私と辞書■|高橋正朝 #57

 辞書、ということで、三十数年前に読んだ英語のテキストのことを思い出した。  著者はどこかの大学の英語の男性教授であるが、名前やどこの大学であるかはまったく覚えていない。出版社についても覚えていない。著者曰く、英語は合理的だが日本語は不合理だとして、次のようなことを書いていた。  日本語の「湯」は、…